英文网刊Fland.cn

想要老板给你加薪，却瞻前顾后不敢说；室友每晚听音乐都会很大声，想提醒他却又不知从何说起；有一个暗恋N久的MM，却还没想好要怎样开口表白……下面的十句“魔力咒语”会为你的谈话创造一个美好的开始！

1. Can I talk to you right now?

我现在可以跟你谈一谈吗？

2. You got a minute?
...

1.Happy April Fool’s Day 快乐的愚人节

2.April fool 愚人节

3.April Fool`s Day is on the ? 愚人节是四月一号。

4.an April fool 愚人节被愚弄的人

5.When did this custom start? 愚人节的风俗源于何时呢？

6.Mark: Did you suffer a lot on April Fool’s day? 马克：你们愚人节遭殃了吗？
...

         E

　　editha(老式英语)"丰硕之礼"对大部份人来说，edith是平凡，穿著老旧，可爱，容易上当又迟钝的女人。有些人则把editha看成不受赞许的老师。

　　elaineelaine被人形容为美丽的金发女子-精明有商业头脑，不但友善还是个很好的朋友。

　　ella (古式英语)，"小淘气，美丽的女子"。人们说ella是高大，魁梧的女黑人-一个保守的祖母，快乐，讨喜，友善。
...

       《孔子》的主题曲名为“幽兰操”，由王菲演唱。相传古诗《幽兰操》(又称“猗兰操”)是精擅琴艺的孔圣人自感生未逢时的绝世作品。唐代著名诗人韩愈曾作同名作品唱和孔子。而影片主题曲的歌词正是改编自韩愈这首名垂青史的诗作。改编的歌词和韩愈的原作有何区别？诗作和歌词分别又是什么意思？让我们结合英文版的翻译一起来看一下。

　　韩愈《幽兰操》中英文对照：
...

        今天学的词组是fan the flames。

　　煽子和火？生煤炉？现在没有人用煤炉了！对，fan the flames是指煽风点火，煽动情绪。

　　美国前总统克林顿因记者提的问题而非常生气。这记者说：

　　I don't think I am fanning the flames here。

...

        就像中文中有囧、围观、雷人、杯具这种新鲜词语一样，英语中也有很多词典里没有收录的新流行语，有时候红过一段时间又被人遗忘了。不过，了解了解， 倒是挺有意思。

　　pen you in

　　A play on the phrase "pencil you in" but adds additional emphasis on the intention of the commitment。
...

　    外企的招聘广告中常常有很多缩略语，让国人看起来头疼不已。下面是一些此类广告中常见的缩略语，帮助你看懂广告、“对职出招”。

　　admin: administrative 行政的

　　Jr: junior 初级

　　ad/adv: advertising 广告

　　K: 1000元

　　agcy: agency 经销商
...

        英语学习者一般愿做英译汉题目，怕做汉译英题目。由于历史和文化上的差异，汉英词语之间存在着或显或隐的翻译上的陷阱，导致汉译英远比英译汉易于出错。用鲁迅的话说，就是“词典不离手，冷汗不离身。”这提醒译者必须对这些差异心中有数，然后再调和这些差异，“摆平”这些差异。为此，要迈好下面八道坎儿，时刻要留心这八条“戒律”——只想为你擦亮满天星光，以免在熟路上“迷失方向”。
...

        1. at the thought of一想到…
　　2. as a whole (=in general) 就整体而论
　　3. at will 随心所欲
　　4. (be) abundant in(be rich in; be well supplied with) 富于，富有
　　5. access(to) (不可数名词) 能接近，进入，了解
...

1) 表示大约数目

大约数目指的是围绕特定数目、以及比特定数目或多或少的数目。汉语在数词前加“约”、“约计”、“大约”、“大概”等词，或在数词后加“左右”、“上下”等词表示。英语(论坛)在数词前加 about, around，some，approximately，roughly，more or less，in the neighbourhood of等词或词组，或在数词后加or so，or thereabout，in the rough等词组表示，例如：
...